ख़ामोश दूरी: जे डी वेंस, 2028 का मैदान और अलग खड़े रहने की कला
राजनीतिक कमरे में एक ख़ास किस्म की ख़ामोशी तब छा जाती है जब कोई आख़िरकार वह बात कह देता है जो सब […]
Тихая дистанция: Джей Ди Вэнс, предвыборное поле 2028 года и искусство держаться особняком
Есть особый вид тишины, которая опускается на зал, где собрались политики, когда кто-то наконец произносит то, о чём все думали. В переполненных […]
The Quiet Distance: J D Vance, the 2028 Field and the Art of Standing Apart
There is a particular kind of silence that falls over a political room when someone finally says the thing everyone has been […]
مطاردة ماخ 5: لماذا تواصل أمريكا إعادة بناء الصاروخ الفرط صوتي الذي لا تستطيع إتقانه
هناك نوع خاص من الصمت يخيّم على ميدان اختبار صحراوي بعد أن يحدث خطأ في الإطلاق. تتوقف شاشات القياس عن الحركة. تعود […]
Perseguindo o Mach 5: Por que os Estados Unidos continuam reconstruindo o míssil hipersônico que não conseguem acertar
Há um tipo específico de silêncio que cai sobre um campo de testes no deserto depois que um lançamento dá errado. As […]
मैक फाइव का पीछा: अमेरिका उस हाइपरसोनिक मिसाइल को बार-बार क्यों बना रहा है जिसे वह सही नहीं कर पा रहा
जब कोई प्रक्षेपण गलत हो जाता है तो रेगिस्तानी परीक्षण रेंज पर एक अजीब-सी खामोशी छा जाती है। टेलीमेट्री स्क्रीनें सपाट हो […]
В погоне за пятью Махами: почему Америка продолжает перестраивать гиперзвуковую ракету, которую не может довести до ума
Есть особая тишина, которая опускается на пустынный испытательный полигон после неудачного пуска. Экраны телеметрии вытягиваются в ровную линию. Самолёт сопровождения разворачивается домой. […]
Chasing Mach Five: Why America Keeps Rebuilding the Hypersonic Missile It Cannot Get Right
There is a specific kind of quiet that falls over a desert test range after a launch goes wrong. The telemetry screens […]
بوابة الحزن: كيف يمكن لحرب اليمن أن تجرّ القرن الأفريقي إلى أزمة شحن عالمية
قبيل الفجر بقليل، يراقب قبطان سفينة حاويات شاشة الرادار ويعدّ الأضواء على سطح الماء. أمامه يمتد ممر لا يتجاوز عرضه ثلاثين كيلومترًا، […]
O Portão da Aflição: Como a Guerra no Iêmen Pode Arrastar o Chifre da África para uma Crise Global de Transporte Marítimo
Pouco antes do amanhecer, um capitão de navio porta-contêineres observa a tela do radar e conta as luzes sobre a água. À […]
दुःख का द्वार: कैसे यमन का युद्ध हॉर्न ऑफ अफ्रीका को वैश्विक शिपिंग संकट में खींच सकता है
भोर से ठीक पहले, एक कंटेनर जहाज का कप्तान रडार स्क्रीन देखता है और पानी पर रोशनियाँ गिनता है। आगे एक जलडमरूमध्य […]
Врата скорби: как война в Йемене может втянуть Африканский Рог в глобальный судоходный кризис
Незадолго до рассвета капитан контейнеровоза смотрит на экран радара и считает огни на воде. Впереди лежит пролив шириной едва тридцать километров — […]
The Gate of Grief: How Yemen’s War Could Pull the Horn of Africa Into a Global Shipping Crisis
Just before dawn, a container ship captain watches the radar screen and counts the lights on the water. Ahead lies a channel […]
عندما تتحول اللغة إلى سلاح: فضيحة الحديث بالروسية داخل مكتب زيلينسكي
في خضم حربٍ أعادت تشكيل كل ركن من أركان الحياة العامة الأوكرانية، ما تزال جملةٌ واحدة بالروسية قادرةً على إثارة عاصفة سياسية. […]
Quando a língua se torna uma arma: o escândalo da fala em russo dentro do gabinete de Zelensky
Em meio a uma guerra que remodelou cada canto da vida pública ucraniana, uma única frase em russo ainda pode desencadear uma […]
जब भाषा बन जाए हथियार: ज़ेलेंस्की के कार्यालय के भीतर रूसी भाषा का कांड
एक ऐसे युद्ध के बीच, जिसने यूक्रेनी सार्वजनिक जीवन के हर कोने को बदल दिया है, रूसी में बोला गया एक वाक्य […]