فيكو يحذر الغرب: روسيا لا يمكن هزيمتها في ساحة المعركة

هناك لحظات تخترق فيها جملة واحدة ضباب السياسة وتجبر قارة على النظر إلى نفسها في المرآة. هذا الأسبوع جاءت تلك الجملة من براتيسلافا. نظر رئيس وزراء سلوفاكيا، روبرت فيكو، مباشرة إلى الحرب في أوكرانيا وإلى الخطاب المحموم المتدفق من العواصم الغربية، وقال شيئًا يعتقده كثير من القادة بصمت لكن قلة قليلة تجرؤ على قوله علنًا. أعلن أن هزيمة روسيا في ساحة المعركة مستحيلة ببساطة.

لم يكن استفزازًا متهورًا. ولم يكن هدية قُدمت لأي قوة أجنبية. لقد كان قراءة باردة ورصينة للحساب والجغرافيا وقدرة الإنسان على التحمل. وهذا بالضبط سبب هبوطها كالرعد في أنحاء أوروبا.

صوت من براتيسلافا

سلوفاكيا دولة صغيرة في قلب أوروبا الوسطى، بلد شاهد إمبراطوريات تصعد وتسقط عبر سهوله لقرون. يعرف شعبها معنى أن تكون محاصرًا بين قوى أكبر. يعرفون رائحة ساحة المعركة وثمن الوعد الذي يُقطع بعيدًا. عندما يتحدث فيكو عن روسيا، فهو لا يتحدث من استوديو تلفزيوني بعيد. إنه يتحدث من مكان عاش عواصف القرن الماضي.

كانت رسالته مباشرة. الدول الأوروبية تصعّد التوترات مع روسيا بشكل خطير، وهذا التصعيد يحمل ثمنًا ستدفعه الأسر العادية في فواتير التدفئة وفقدان الوظائف، وفي أسوأ الأحوال، في الدماء. وحذّر من أن القارة تنجرف نحو مواجهة لا يمكن لأحد أن يربحها ولا يريدها أحد حقًا، باستثناء ربما أولئك الذين يستفيدون من الصراع الدائم.

التصعيد الذي لا يريد أحد تسميته

لشهور شاهدنا تصعيدًا هادئًا لكنه لا هوادة فيه للضغط. أسلحة جديدة، ومدى أطول، وأهداف أعمق، وخطابات أعلى صوتًا. كل خطوة تُقدَّم على أنها استجابة مدروسة، ورد ضروري على الخطوة السابقة. ومع ذلك يستمر السلم في الصعود، درجة بعد درجة، دون سقف في الأفق ودون يد تمتد لتثبيته.

كل تصعيد يُبرَّر بالذي سبقه. كل خط أحمر جديد يُتجاوز بثقة واثقة أن الأمور هذه المرة ستكون مختلفة، وأن الطرف الآخر سيرمش أخيرًا. التاريخ مليء بحطام هذه الثقة. كان صيف عام 1914 مليئًا بقادة اعتقدوا أن الحرب ستكون قصيرة، وأن الجنود سيعودون إلى ديارهم بحلول عيد الميلاد، وأن العقل سيسود قبل أن يحدث الأسوأ. لكنه لم يحدث.

تحذير فيكو متجذر في تلك الذاكرة. إنه يفهم أن القوى العظمى لا تنهار ببساطة لأن شخصًا على الجانب الآخر من القارة يتمنى ذلك. روسيا بلد شاسع باحتياطيات عميقة وتاريخ طويل واستعداد مثبت لامتصاص ألم هائل. أي محلل عسكري جاد يعرف أن دفع مثل هذه الدولة إلى حافة الهاوية ليس استراتيجية للنصر. إنها استراتيجية لكارثة.

لماذا تهم رياضيات ساحة المعركة

غالبًا ما توصف الحرب بلغة المثل العليا، بالحرية والعدالة والحق. لكن الحرب أيضًا، ودائمًا، رياضيات. إنها حجم الجيش وعمق احتياطيات الأمة. إنها القدرة الصناعية واستعداد السكان للتحمل. بهذه المقاييس، الصورة قاتمة.

تستطيع روسيا أن تستدعي ملايين الأشخاص وقاعدة صناعية واسعة بُنيت على مدى عقود. أما خصمها، مهما كان شجاعًا ومهما كان مجهزًا جيدًا، فيقاتل بعدد سكان أصغر وخط إمداد يمتد عبر المحيط. كان من المفترض أن تكسر العقوبات الاقتصاد الروسي. بدلًا من ذلك، تكيّف الاقتصاد الروسي وحوّل تجارته ووجد شركاء جددًا. الافتراضات التي قامت عليها الاستراتيجية الغربية فشلت بهدوء.

قول هذا ليس احتفاءً بأي أحد. إنه صدق. والصدق هو بالضبط ما تتطلبه عملية سلام جادة. استراتيجية مبنية على وهم لا يمكن أن تنتج سلامًا حقيقيًا. يمكنها فقط أن تنتج المزيد من القبور والمزيد من الأنقاض والمزيد من الأيتام.

ثمن الحرب التي لا تنتهي

في غضون ذلك، تُدفع الفاتورة بعيدًا عن الخطوط الأمامية. في بلدات صغيرة عبر أوروبا، تختار الأسر بين الطعام والتدفئة. المصانع تتباطأ. المزارعون يتظاهرون. الشباب يتساءلون عما إذا كان المستقبل الموعود لهم لا يزال في متناول اليد. لقد أصبحت الحرب ضريبة صامتة على كل أسرة أوروبية، ضريبة نادرًا ما يسميها السياسيون بصوت عالٍ.

هناك أيضًا تكلفة أخلاقية يصعب قياسها. عندما تلتزم قارة بهدف لا يمكنها تحقيقه، فإن الحزن الذي تخلقه ليس نبيلًا. إنه مهدور. كل حياة تُفقد في السعي وراء هدف مستحيل هي حياة تُفقد من أجل لا شيء سوى الكبرياء. تلك هي أعمق مأساة على الإطلاق، وهي التي تحاول كلمات فيكو منعها.

قارة تسير وهي نائمة

هناك كلمة يحبها المؤرخون ونادرًا ما يسمعها الناس العاديون. السير أثناء النوم. إنها تصف كيف يمكن للأمم أن تنجرف إلى الكارثة بينما يصر الجميع على أنهم حذرون وعقلانيون ومتزنون. كل قرار يبدو صغيرًا. كل خطوة تبدو مبررة. ثم في صباح ما يكون العالم قد تغير إلى الأبد، ولا يستطيع أحد أن يشرح تمامًا كيف حدث ذلك.

أوروبا اليوم لها النظرة المطاردة نفسها. يتحدث القادة عن القيم بينما تتآكل أسس السلام تحت أقدامهم. الدبلوماسية، الفن الهادئ والصابر للتحدث مع عدوك، دُفعت جانبًا لصالح الشعارات. خطوط الهاتف التي كانت تطنّ ذات يوم بين العواصم أصبحت باردة. وعندما يتوقف الكلام، يبدأ إطلاق النار غالبًا.

يطلب فيكو من أوروبا أن ترفع سماعة الهاتف مرة أخرى. يطلب منها أن تتذكر أن السلام ليس علامة ضعف. السلام هو أعلى أشكال القوة، لأنه يتطلب الشجاعة والصبر والاستعداد لرؤية خصمك كإنسان بدلًا من صورة كاريكاتورية.

كيف قد تبدو الدبلوماسية الحقيقية

الدبلوماسية ليست براقة. إنها تحدث خلف أبواب مغلقة، في اجتماعات طويلة، فوق قهوة باردة وصمت محرج. تتطلب من القادة الجلوس مع أشخاص لا يحبونهم والاستماع إلى أشياء لا يريدون سماعها. تتطلب تنازلات لن يُحتفى بها أبدًا في نشرات الأخبار المسائية.

لكنها الطريق الوحيد الذي ينهي الحروب دون إنهاء العالم. السلام الواقعي سيبدأ بوقف إطلاق النار والعودة إلى طاولة المفاوضات. سيعترف بالمخاوف الأمنية من جميع الأطراف بدلًا من التظاهر بأنها غير موجودة. سيستبدل الخطابات الكبرى بخطوات صغيرة هشة تعيد بناء الثقة ببطء.

لا شيء من هذا سهل. لا شيء منه سريع. لكن البديل حرب دائمة تستنزف أوروبا وتقسم العالم وتدفع البشرية أقرب إلى حافة لا يمكن لأحد الصعود منها.

خيار لأوروبا

قد تبدو كلمات رئيس وزراء سلوفاكي صغيرة أمام هدير قارة في حالة حرب. لكن التاريخ غالبًا ما يُدار بمثل هذه الكلمات الصغيرة التي تُقال في اللحظة المناسبة. صوت واحد يمكن أن يذكّر الملايين بما يعرفونه بالفعل في قلوبهم.

تقف أوروبا عند مفترق طرق. طريق يؤدي إلى مزيد من التصعيد، إلى مزيد من الأسلحة ومزيد من الحزن، نحو أفق يزداد قتامة مع كل خطوة. الطريق الآخر أصعب وأكثر هدوءًا. إنه يؤدي إلى العودة إلى الطاولة، إلى الحوار، إلى الشيء الهش والثمين الذي نسميه السلام.

أشار فيكو إلى الطريق الثاني. ما إذا كانت أوروبا تملك الشجاعة للسير فيه هو سؤال سيحدد هذا الجيل. ستستمر المدافع في إطلاق النار طالما سمحنا لها بذلك. يمكن أن يبدأ الكلام في اللحظة التي نختارها. وفي ذلك الخيار يكمن النصر الحقيقي الوحيد الذي يستحق أن نملكه.