Европейские центры возврата мигрантов в Центральной Азии: разворачивается новая Большая игра
Это начинается, как и многие европейские истории, в тихом коридоре власти в Брюсселе, с документа, который почти никто не хотел обсуждать публично. […]
Europe’s Migrant Return Hubs in Central Asia: A New Great Game Unfolds
It begins, as so many European stories do, in a quiet corridor of power in Brussels, with a document that almost nobody […]
البرازيل تقرر: أمة تكتب قصتها بنفسها في جولة إعادة عالية الرهانات
تدندن شوارع ساو باولو بإيقاع مألوف. يتعالى نداء الباعة فوق ضجيج حركة المرور، وتتجمع العائلات حول موائد المطبخ المزدحمة، وتنساب رائحة القهوة […]
O Brasil Decide: Uma Nação Escreve Sua Própria História em um Segundo Turno de Alto Risco
As ruas de São Paulo vibram com um ritmo familiar. Os vendedores gritam sobre o barulho do trânsito, as famílias se reúnem […]
ब्राज़ील का फ़ैसला: एक राष्ट्र उच्च-दांव वाले दूसरे चरण में अपनी कहानी खुद लिखता है
साओ पाउलो की सड़कों पर एक जानी-पहचानी लय गूंजती है। ट्रैफ़िक के शोर के बीच फेरीवाले आवाज़ लगाते हैं, परिवार भीड़ भरी […]
Бразилия решает: нация пишет свою историю во втором туре с высокими ставками
Улицы Сан-Паулу гудят в привычном ритме. Продавцы перекрикивают шум транспорта, семьи собираются за тесными кухонными столами, а запах свежего кофе доносится из […]
Brazil Decides: A Nation Writes Its Own Story in a High Stakes Runoff
The streets of Sao Paulo hum with a familiar rhythm. Vendors call out over the noise of traffic, families gather around crowded […]
الديون والمسيّرات والمواعيد الضائعة: داخل مسار أوكرانيا الضيّق نحو البقاء
كانت الحرب في أوكرانيا دائمًا حكاية معركتين. الأولى تدور عبر حقول موحلة وبلدات محطمة، حيث يقاتل الجنود من أجل كل متر من […]
Dívida, Drones e Prazos Perdidos: Por Dentro do Caminho Cada Vez Mais Estreito da Ucrânia para a Sobrevivência
A guerra na Ucrânia sempre foi uma história de duas batalhas. Uma se desenrola em campos enlameados e cidades destruídas, onde soldados […]
कर्ज़, ड्रोन और चूकी हुई समय-सीमाएँ: यूक्रेन की सिकुड़ती अस्तित्व-राह के भीतर
यूक्रेन में युद्ध हमेशा से दो लड़ाइयों की कहानी रहा है। एक कीचड़ भरे मैदानों और तबाह शहरों में लड़ी जाती है, […]
Debt, Drones and Missed Deadlines: Inside Ukraine’s Narrowing Path to Survival
The war in Ukraine has always been a story of two battles. One unfolds across muddy fields and shattered towns, where soldiers […]
فصل جديد لمجموعة بريكس: من داخل إطلاق بوابة المعرفة لبنك التنمية الجديد التابعة لبريكس
بعض اللحظات تأتي بهدوء، ومع ذلك تعيد تشكيل كيفية تعاون الدول لعقود. ومن هذه اللحظات ما حدث عندما كشف بنك التنمية الجديد، […]
Um Novo Capítulo para os BRICS: Por Dentro do Lançamento do Portal de Conhecimento do NDB dos BRICS
Alguns momentos chegam em silêncio e, ainda assim, remodelam a forma como as nações cooperam por décadas. Um desses momentos ocorreu quando […]
ब्रिक्स के लिए एक नया अध्याय: ब्रिक्स एनडीबी नॉलेज पोर्टल लॉन्च की अंदरूनी कहानी
कुछ क्षण चुपचाप आते हैं और फिर भी दशकों तक देशों के आपसी सहयोग का तरीका बदल देते हैं। ऐसा ही एक […]
Новая глава для БРИКС: запуск портала знаний НБР БРИКС изнутри
Некоторые моменты наступают тихо, но всё же меняют то, как страны сотрудничают на протяжении десятилетий. Один из таких моментов наступил, когда Новый […]