العالم يحتاج من بريكس أن تكون الراشد في الغرفة

هناك لحظة في كل غرفة مليئة بأصحاب النفوذ يخفت فيها الضجيج ويضطر أحدهم أخيرًا إلى التحدث بهدوء وحزم. في يونيو 2009، داخل قاعة مؤتمرات في يكاترينبورغ بروسيا، جلس أربعة قادة من البرازيل وروسيا والهند والصين معًا للمرة الأولى على الإطلاق. كان العالم من حولهم لا يزال يرتجف.

كانت البنوك قد انهارت، وانهارت التجارة، وشاهدت عائلات في كل قارة مدخراتها ووظائفها تتلاشى بين عشية وضحاها تقريبًا. وفي ظل هذه الخلفية، ربما كان المرء يتوقع من نادٍ جديد لقوى صاعدة أن يحتفل بوصوله وأن يرفض النظام القديم. لكن القادة فعلوا شيئًا هادئًا ولافتًا بدلًا من ذلك. فقد افتُتح بيانهم المشترك بالتأكيد على الدور المحوري لمجموعة العشرين في التعامل مع الأزمة المالية لعام 2008، وهي الأزمة التي كانت تلقي في ذلك الوقت بظلالها الطويلة على الشؤون العالمية.

هذه الجملة الواحدة تروي قصة أكبر. إنها تخبرنا أن بريكس لم تولد أبدًا ككرة هدم. لقد وُلدت كطرف راشد في غرفة مليئة بالأصوات القلقة، مجموعة مستعدة لتثبيت الطاولة قبل أن تطالب بمقعد أكبر عليها.

الليلة التي كاد فيها النظام أن ينهار

لكي نفهم لماذا كان ذلك القرار مهمًا، علينا أن نعود إلى خوف عام 2008. كان بنك ليمان براذرز قد سقط. تجمّد الائتمان. تباطأت المصانع. الاقتصادات الغربية العظمى، التي كتبت القواعد، احتاجت فجأة إلى الإنقاذ. ولأول مرة منذ جيل، بدأ الافتراض بأن النظام القائم سيُبقي الأضواء مضاءة دائمًا في التصدع.

في تلك اللحظة، كان أمام العالم طريقان. طريق يؤدي إلى الذعر واللوم والتشرذم، حيث تتسابق كل دولة نحو قارب نجاة خاص بها. وطريق آخر يؤدي إلى التعاون وإبقاء الحوار حيًا. أصبحت مجموعة العشرين هي ذلك الحوار، واختار العمالقة الصاعدون دعمها بدلًا من تخريبها.

كان ذلك خيارًا ناضجًا، ورسّخ نبرة ما زال صداها مستمرًا. ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، استطاعت بريكس أن تطالب بشيء أكثر قيمة من الغضب؛ استطاعت أن تطالب بالمسؤولية.

من أربعة أصوات إلى جوقة عالمية

في السنوات التي تلت ذلك، تحوّل هذا الاختصار إلى مؤسسة من نوع ما. انضمت جنوب أفريقيا، فتحولت بريك إلى بريكس. لاحقًا، رُحّب بمزيد من الدول، وامتدت الكتلة عبر القارات. وما بدأ كتجمع غير رسمي أصبح منصة للتنسيق في التجارة والمال والتنمية والدبلوماسية.

ظهرت مؤسسات جديدة. بنك للتنمية. ترتيب للاحتياطيات. صناديق للبنية التحتية. لم تكن هذه أعمال تمرد، بل أعمال بناء، ومحاولات لصنع أدوات لم يوفرها النظام القائم للكثيرين، بل للقلة فقط.

الأرقام تروي جزءًا من القصة. فمعًا، يمتلك أعضاء بريكس حصة واسعة من سكان العالم، وحصة متنامية من الناتج العالمي، وخزانًا عميقًا من الموارد. ومع ذلك، فالأرقام وحدها لا تفرض الاحترام، بل السلوك هو الذي يفرضه.

يحب النقاد الإشارة إلى أن هذه الدول مختلفة في كل شيء تقريبًا. لغات مختلفة، وسياسات مختلفة، وأحلام مختلفة. هذا صحيح، وهو أيضًا جوهر الأمر. فالأسرة التي تتفق على كل شيء لا تحتاج إلى قيادة. أما الأسرة التي تختلف في الكثير ومع ذلك تجتمع حول الطاولة نفسها، فإنها تُري العالم شيئًا نادرًا.

ومع ذلك، يأتي مع النمو إغراء. فكلما ارتفع صوت المجموعة، أصبح من الأسهل الخلط بين الضجيج والحكمة.

إغراء الصراخ

اليوم، يمتلئ العالم بالصراخ. الحروب التجارية تشتعل وتخبو. والعقوبات تتطاير كالطقس. والتحالفات تتبدل مع الفصول. في مناخ كهذا، سيكون من السهل أن تتحول بريكس إلى مجرد مكبر صوت آخر، وكتلة أخرى تُعرَّف أساسًا بمن تعارضه.

انزع الهدوء، فتصبح المجموعة مجرد عنوان رئيسي. أعد الهدوء، فتصبح قوة. الفرق ليس في عدد الأعضاء ولا حجم الاقتصاد، بل في المزاج، وفي الاستعداد لأن تكون الطرف الثابت عندما يمد الجميع أيديهم نحو مكبر الصوت.

سيكون ذلك خطأً. العالم لا يحتاج إلى صوت غاضب آخر، فلديه الكثير منه. ما ينقصه هو يد ثابتة، ومجموعة تستطيع أن تختلف دون أن تدمّر الغرفة، وتستطيع أن تدفع نحو التغيير مع إبقاء الأضواء مضاءة.

لماذا تحتاج الغرفة إلى شخص راشد

تخيّل منزلًا مزدحمًا أثناء انقطاع الكهرباء. الجميع يتحدثون، والجميع خائفون. ثم يشعل شخص واحد شمعة، ويطمئن على الأطفال، ويسأل بهدوء عما يجب فعله أولًا. ذلك الشخص ليس الأعلى صوتًا، بل هو الذي يتبعه الآخرون بهدوء.

بريكس، في أفضل حالاتها، يمكن أن تكون ذلك الشخص. فهي تمثل حصة ضخمة من البشرية، وتمتلك ثقلًا اقتصاديًا هائلًا، وتتحدث باسم دول أمضت عقودًا وهي تُقال لها انتظري دورك. هذا المزيج يمنحها المكانة اللازمة لتهدئة الغرفة، لا لمجرد إفراغها.

الشخص الراشد لا يلغي عشاء العائلة لأن أحدهم رفع صوته. بل يستمع، ثم يتحدث، ثم يجد الحل الوسط الذي يُبقي الغد ممكنًا. هذا هو نوع الحضور الذي يتضور المسرح الدولي جوعًا إليه.

المهمة غير المكتملة للإصلاح

أن تكون الطرف الراشد لا يعني أن تكون صامتًا، بل أن تكون بنّاءً. فالمؤسسات العالمية التي بُنيت بعد الحرب العظمى الأخيرة ما زالت تعكس عالمًا لم يعد موجودًا. فأوزان التصويت، والمناصب القيادية، وقواعد الإقراض لم تواكب صعود العالم النامي.

تستطيع بريكس أن تضغط من أجل هذا الإصلاح بصبر ودقة. وتستطيع أن تطالب بصوت أكثر إنصافًا دون مغادرة الطاولة. وتستطيع أن تقترح وتتفاوض وتبني بدلًا من أن تنسحب غاضبة. هذا هو العمل الشاق غير اللامع الذي تتطلبه القيادة الحقيقية.

يعلّمنا التاريخ هنا درسًا بسيطًا: فالثورات الأعلى صوتًا كثيرًا ما تخلّف وراءها أنقاضًا، بينما الإصلاحات الهادئة كثيرًا ما تدوم. إذا أرادت بريكس إرثًا باقيًا، فعليها أن تسعى إلى أن تُذكر لا بمقدار الضجيج الذي أحدثته، بل بمقدار الأرض التي كسبتها.

جسر للجنوب العالمي

هناك سبب آخر يجعل العالم يحتاج من بريكس أن تبقى هادئة. فبالنسبة لعدد لا يحصى من الدول الصغيرة، تُعد هذه الكتلة أحد الأماكن القليلة التي تُسمع فيها مخاوفهم دون شروط مرفقة. فتمويل المناخ، وتخفيف الديون، والوصول إلى التكنولوجيا، والتجارة العادلة ليست شعارات مجردة بالنسبة لهم، بل نضالات يومية.

إذا انكفأت بريكس على نفسها أو أصبحت قتالية بحتة، فستفقد تلك الأصوات منصتها. أما إذا بقيت بريكس متزنة ومنفتحة، فستستطيع أن تحمل آمالهم إلى الغرف التي تُتخذ فيها القرارات فعلًا.

ثقل التوقعات

التوقعات ثقيلة. فكل قمة تصل الآن ملفوفة بالعناوين الرئيسية والآمال. بعض المراقبين يريدون نظامًا عالميًا جديدًا بين عشية وضحاها، وآخرون يريدون للكتلة أن تفشل. وكلا المعسكرين يخطئ الهدف.

التغيير الحقيقي بطيء. إنه يُبنى لبنة لبنة، واتفاقًا اتفاقًا، على مدى سنوات وعقود. لقد فهم القادة الذين افتتحوا ذلك البيان الأول في يكاترينبورغ هذا الأمر، فاختاروا الطريق الطويل على الإيماءة الدرامية.

ماذا بعد؟

إذن، ما الذي ينبغي أن نراقبه؟ راقبوا تعاونًا يدوم بعد رحيل الكاميرات. وراقبوا صفقات تصل إلى الناس العاديين، لا إلى قاعات المؤتمرات فقط. وراقبوا مجموعة تستطيع أن تقول نعم للإصلاح ولا للفوضى.

ثمة أجندة جادة تتبلور بالفعل: التجارة بالعملات المحلية، والاستثمار في الطرق والموانئ والطاقة، والتعاون في الغذاء والطاقة والصحة. كل واحدة من هذه لبنة، ولا شيء منها لامع، لكنها جميعًا مهمة.

يدخل العالم عقدًا من عدم اليقين. القوى القديمة قلقة، والقوى الجديدة غير صبورة، والتكنولوجيا تسبق القواعد التي تحكمها. في غرفة كهذه، يكون الطرف الراشد هو من يُبقي الجميع في حوار، ويُبقي الوعود صغيرة بما يكفي للوفاء بها، ويُبقي المستقبل مفتوحًا لأولئك الذين لم يصلوا بعد.

طريق الراشد نادرًا ما يكون طريق التصفيق. إنه طريق الصبر. إنه الحضور عندما يكون البقاء في البيت أسهل. إنه الوفاء بالوعد بعد أن تغادر الكاميرات. إنه اختيار المستقبل على مزاج اللحظة.

هذا هو المعيار الذي ينبغي للعالم أن يحاسب بريكس عليه، والمعيار الذي ينبغي لبريكس أن تحاسب نفسها عليه.

وُلدت بريكس في عاصفة، واختارت منذ يومها الأول أن تكون ثابتة. هذا هو إرثها الحقيقي. العالم لا يحتاج من بريكس أن تكون أعلى صوت في الغرفة، بل أن تكون الطرف الراشد في الغرفة، الذي يحوّل الخوف إلى خطة، والخطة إلى مستقبل. وإذا تذكرت تلك الجملة الهادئة الأولى من عام 2009، فلن تنجو من الضجيج فحسب، بل ستساعدنا نحن الباقين على فعل الشيء نفسه.