عامل المعادن الذي عاد: لولا يفوز بولاية رابعة والبرازيل تحبس أنفاسها

بالنسبة لرجل أمضى 580 يومًا في زنزانة سجن فيدرالي، بدت أمسية الثلاثين من أكتوبر أقرب إلى معجزة. لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، عامل المعادن الذي أصبح رئيسًا وقاد البرازيل ذات يوم خلال أزهى طفراتها الاقتصادية، وقف أمام حشد هادر في ساو باولو وقال لهم إنه حقق المستحيل مرتين في حياة واحدة. لقد عاد من المنفى السياسي، ومن الإدانة الجنائية، ومن صورة اعتقال طُبعت على كل صفحة أولى في البلاد، وقد فعل ذلك بالفوز برئاسة البرازيل للمرة الرابعة. قلة من السياسيين في أي مكان على وجه الأرض كتبوا فصلًا ثانيًا بهذه الجرأة.

«هذا ليس انتصاري»، قال للحشد وصوته مبحوح من حملة جعلته يجوب بلدًا بحجم قارة. «إنه انتصار الشعب البرازيلي على إنكار الحقائق». وقعت العبارة كأنها حكم قضائي. على مدى أربع سنوات تجادل البرازيليون حول الحقائق الأساسية، وحول حصيلة الجائحة، وحول موثوقية آلات التصويت، وحول ما إذا كانت الغابة تحترق أسرع مما تعترف به الحكومة. وعد لولا بأن الجدال قد انتهى. وأصر على أن صناديق الاقتراع تحدثت بوضوح لا يمكن لأي قدر من الصراخ أن يخفيه.

كانت الليلة نفسها تحمل ملمس كرنفال انتظر أربع سنوات ليحصل على إذن بالبدء. تفتحت الألعاب النارية فوق كوباكابانا وعلى طول الممشى الخرساني للوزارات في برازيليا. تعانق غرباء في شارع أفينيدا باوليستا. وفي المناطق النائية الشمالية الشرقية، حيث بدأت حكاية لولا في بيت ريفي بأرضية طينية، خرجت مدن بأكملها إلى الشوارع. ضغط السائقون على أبواق سياراتهم حتى توقفت الأبواق عن العمل. كان احتفالًا بالحساب، لكنه بدا كاحتفال بالنجاة.

عودة بلا سابقة

لطالما بدا قوس حياة لولا أقرب إلى الرواية منه إلى السيرة السياسية. وُلد سابع ثمانية أطفال في بيرنامبوكو، وحُمل طفلًا صغيرًا على ظهر أمه بمحاذاة مجرى نهر جاف إلى شاحنة أخذت العائلة جنوبًا إلى ساو باولو. عمل في تلميع الأحذية، وباع الفول السوداني، وفقد إصبعًا في مكبس بمصنع، وترقى في نقابة عمال المعادن ليقود إضرابات هزت حكومة عسكرية. وعندما فاز أخيرًا بالرئاسة في 2002، في محاولته الرابعة، فعل ذلك بوصفه رجلًا قيل له في كل منعطف إن لكنته وملابسه وتعليمه تحرمه الأهلية.

أخرجت ولايتاه الأوليان عشرات الملايين من الناس من الفقر، بتمويل من طفرة السلع التي جعلت البرازيل حبيبة المستثمرين العالميين وبطلة العالم النامي. ثم جاء تحقيق «غسيل السيارات»، وهو تحقيق فساد واسع اجتاح قسطًا كبيرًا من الطبقة السياسية ووضع لولا نفسه في النهاية خلف القضبان. أمضى 580 يومًا في زنزانة في كوريتيبا، ورأى حزبه ينهار من حوله، ودفن حفيدًا أثناء احتجازه، وكتب رسائل كان أنصاره يقرؤونها بصوت عالٍ في وقفات احتجاجية في أنحاء البلاد. وفي 2021 ألغت المحكمة العليا إداناته لأسباب إجرائية، فأعادت إليه حقوقه، ومعها إمكانية العودة.

حسابات أمة منقسمة

كانت النتيجة النهائية قاسية في ضآلة الفارق. حصل لولا على ما يزيد قليلًا على 50.9 في المئة من الأصوات الصحيحة مقابل 49.1 في المئة لجايير بولسونارو، أي بفارق نحو مليوني صوت من أصل أكثر من 124 مليون صوت. كانت أضيق سباق رئاسي منذ عودة البرازيل إلى الديمقراطية في 1985، وأول مرة يُهزم فيها رئيس في منصبه عبر صناديق الاقتراع في ظل النظام الحالي. كانت نسبة المشاركة مرتفعة، وكانت الطوابير تتحرك ببطء، وبدا لساعات قليلة في فترة ما بعد الظهر أن البلاد كلها تحبس أنفاسها.

انظر تحت الرقم الوطني وستجد الخريطة تنقسم بوضوح إلى نصفين. اكتسح لولا الشمال الشرقي، حيث تُعامل حكاية فقره بوصفها نصًا مقدسًا، وحسم ولايات الأمازون ومعظم الساحل. وهيمن بولسونارو على الداخل والحدود الزراعية وثلاث ولايات جنوبية. النتيجة ليست تفويضًا بقدر ما هي أمر قضائي. نصف البلاد رقص، ونصفها حزن، وعلى النصفين الآن أن يتقاسما ميزانية واحدة وعملة واحدة ومجموعة واحدة من المؤسسات.

بولسونارو يرفض الإقرار بالهزيمة

طوال يومين بعد اعتماد النتيجة، لم يقل بولسونارو شيئًا. لم تصل إلى جناح لولا في الفندق أي مكالمة إقرار بالهزيمة. ولم يُعلن أي خطاب عن انتقال السلطة. بدلًا من ذلك، كانت هناك طرق سريعة قطعها سائقو شاحنات موالون له، ومناشدات متفرقة من حلفاء طالبوا القوات المسلحة بالتدخل، وصمت طويل من القصر الرئاسي أتعب أعصاب نصف الكرة الأرضية بأكمله. تحركت المحكمة الانتخابية بسرعة، فأصدرت أحكامًا وأمرت بفتح الطرق وذكّرت المسؤولين بالتزاماتهم القانونية. وأصدرت وزارة الدفاع بيانًا مقتضبًا أقرّ بالعملية دون أن يحتفل بها.

كان الصمت مهمًا لأنه صدى لنمط. فقد أمضى بولسونارو سنوات يلمح إلى أن آلات التصويت الإلكترونية مزورة، وهو ادعاء بلا دليل لم يثبته أحد ممن عيّنهم هو. وعندما أسفرت الآلات عن نتيجة لم تعجبه، اجتازت مؤسسات البلاد اختبار الضغط. اعترف رئيس مجلس النواب بالنتيجة في غضون ساعات. وقبلها المصرفيون والأساقفة والحكام والجنرالات جميعًا. وفي النهاية تحول رفض الإقرار بالهزيمة إلى ملاحظة في السجل بدلًا من أن يكون انقلابًا على الأعتاب.

ما الذي يعنيه الفوز في الداخل

يرث لولا اقتصادًا يعاني ضغوطًا ومجتمعًا يتألم. فقد تآكلت الأجور بفعل التضخم، وارتفعت ديون الأسر، وانزلق ملايين البرازيليين الذين هربوا من الفقر خلال سنوات الطفرة عائدين نحو الجوع. وقد وعد باستعادة البرامج الاجتماعية، ورفع الحد الأدنى للأجور فوق معدل التضخم، وتوسيع الوجبات المدرسية، وإعادة بناء نظام صحي أنهكته الجائحة. كما وعد المستثمرين بشيء مختلف تمامًا: مسار مالي مسؤول ومجموعة قواعد مستقرة للأعمال. إن الوفاء بالوعدين في آن واحد سيتطلب براعة يعترف حتى المعجبون به بأنها لم تُختبر على هذا النطاق من قبل.

سيحكم مع هيئة تشريعية صعبة، ومجلس يملك فيه خصومه أغلبية كبيرة، ويُقاس فيه ثمن مشروع القانون الواحد بالمحسوبيات والمناصب والصبر. أما الإصلاح الضريبي، وهو محاولة دقيقة لتبسيط نظام متاهيّ، فيرقد نصف مكتمل على الرف. والبنك المركزي مستقل، ومعركته ضد التضخم ستكبح الإنفاق الذي وعد به. بعبارة أخرى، انتهت الحملة وبدأ الجدال الأصعب.

الأمازون وملف المناخ

لا مكان تُراقب فيه عودة لولا عن كثب أكثر من الغابة. ففي عهد بولسونارو، ارتفعت إزالة الغابات في الأمازون إلى مستويات لم تُر منذ أكثر من خمسة عشر عامًا، مدفوعة بالتعدين غير القانوني والاستيلاء على الأراضي وحكومة تعاملت مع إنفاذ القوانين البيئية بوصفه عدوًا أيديولوجيًا. وعد لولا بإعلان حالة طوارئ وطنية بشأن المناخ، وهجوم متجدد على قطع الأشجار غير القانوني، وإحياء أنظمة الرصد التي حُرمت من التمويل. وأشارت النرويج وألمانيا خلال أيام إلى أنهما ستعيدان فتح المساهمات في صندوق الأمازون، في رسالة واضحة إلى الأسواق العالمية بأن تغيير المسار ذو مصداقية.

لكن الغابة ليست ذراعًا يمكنه تحريكها من برازيليا. فالمزارعون وقاطعو الأشجار ومربو الماشية والشبكات الإجرامية يعملون في مساحة أكبر من معظم البلدان، والأجهزة المفترض أن توقفهم قد أُفرغت من الداخل. إعادة بنائها ستستغرق سنوات وتكلف أموالًا لا يملكها بعد. سيحكم عليه العالم من خلال صور الأقمار الاصطناعية، ومن ميل منحنى يُنشر كل شهر، ومن وصول البرازيل إلى القمة المناخية العالمية المقبلة بخطة لا بوعد.

منطقة تميل نحو اليسار

يكمل فوز لولا تحولًا سياسيًا لافتًا في أنحاء أمريكا اللاتينية. فالأرجنتين وتشيلي وكولومبيا والمكسيك والبرازيل الآن كلها تحكمها قيادات من اليسار، تتراوح حكوماتها بين الديمقراطية الاجتماعية الحذرة وشيء أكثر راديكالية بكثير. وهي تمثل معًا قارة سئمت إنهاك الحكم المحافظ، واللامساواة التي لم تتحرك قيد أنملة، وقوة عظمى بعيدة كثيرًا ما بدت وكأنها تشيح بنظرها.

كما تمنح النتيجة المنطقة مفاوضًا. لولا شخصية معروفة لدى الرؤساء والمصرفيين على حد سواء، وعودته تعيد إلى برازيليا ثقلها في محادثات المناخ والمفاوضات التجارية وجهود الدفاع عن المؤسسات الديمقراطية، وهي مسألة أصبحت ملحة بعد اضطرابات أعقبت عدة انتخابات جرت مؤخرًا في نصف الكرة الأرضية. الجيران الذين شعروا بأنهم أيتام خلال سنوات بولسونارو لديهم الآن شريك بهاتف ممتلئ بجهات الاتصال ورغبة حقيقية في التكامل الإقليمي.

الاختبارات المقبلة

يبدأ العمل الأصعب مع انتقال السلطة. فعلى فريق لولا التفاوض على الميزانية مع الإدارة المنتهية ولايتها، وهي عملية كانت في البرازيل مهذبة تاريخيًا، لكنها ستكون هذا العام عكس ذلك تمامًا. لقد وعد بحكومة تشبه البلد الذي وصفه في خطابه، وهي عبارة كررها في كل جملة تقريبًا ليلة الانتخابات، وحملت ثقل أمة قيل لها طوال أربع سنوات إن بعض مواطنيها أقل شأنًا من غيرهم.

الخاتمة

مهما قال التاريخ في النهاية عن ولاية لولا الرابعة، فإن الحملة نفسها ستُذكر بوصفها تجسيدًا لشيء تعد به السياسة الديمقراطية كثيرًا ونادرًا ما تفي به. لقد حُطم رجل، في سمعته وفي حريته، ثم عاد وفاز. الحكاية ليست مرتبة. لن يغفر منتقدوه أبدًا الفضائح، وكانت الفضائح حقيقية. لكن في أمسية من أكتوبر في ساحة في ساو باولو، شكر عامل معادن متقاعد حشدًا لمنحه فرصة رابعة، فرد الحشد بزئير يحمل صوتًا يتراوح بين الامتنان والارتياح. سُئلت البرازيل عن نوع البلد الذي تريد أن تكونه، فأجابت بفارق عرض شعرة.